
Bausen y el bosque de Carlac: visita al pueblo y ruta circular
Bausen es el pueblo más al norte de la Val d'Aran, junto a la frontera con Francia. Desde él sale una ruta circular de 6,5 kilómetros por el hayedo de Carlac, fácil aunque con algo de desnivel, y muy cerca está El Coret, el cementerio con una sola tumba de la historia de los amantes de Bausen.
En esta guía Datos de la excursión
Datos de la excursión
Punto de partida: Bausen (más de 900 m)
Distancia: 6,5 km, circular
Dificultad: Fácil, con algo de desnivel
Paso más alto: Coret de Pan
Vistas: Canejan, el Garona, la vertiente norte del macizo Aneto-Maladeta
El pueblo de Bausen
Bausen tiene poco más de setenta habitantes y se sitúa por encima de los 900 metros, en la margen izquierda del río del mismo nombre. Su nombre parece significar «territorio del oso», por una especie de oso que vivía en la zona. Al ser un lugar de frontera, ha acogido a muchos habitantes de paso, como policías, soldados y campamentos de obreros.
Se aparca a unos metros de la entrada y se visita a pie. Unas escaleras suben a la iglesia de Sant Pèir Ad Víncula, del siglo XVIII, lo único que quedó en pie tras el incendio que arrasó el pueblo en 1823. Por sus calles empedradas se ven casas de arquitectura aranesa tradicional.
La ermita de Sant Blai y El Coret
Saliendo del pueblo hacia la ermita de Sant Blai hay un tilo centenario con un columpio colgado de una rama. A pocos metros está El Coret, un pequeño llano rodeado de acacias al final de un camino de montaña, desde donde se ve el valle de Toran, Era Lana de Les y el macizo de la Maladeta. Allí está el cementerio de una sola tumba, la de Teresa, que el original describe como el más pequeño de España.
La historia de los amantes de Bausen
Francisco y Teresa querían casarse, pero el párroco descubrió que eran parientes. Para casarse tenían que pagar a la Iglesia una dispensa de 12 pesetas, el jornal de dos días. Se dice que no podían pagarla, o que Francisco no quiso dar a la Iglesia el dinero que ganaba trabajando en Francia en invierno. Decidieron vivir juntos sin casarse, pese a las amenazas del capellán, Joaquín Tellosa.
Tuvieron dos hijos. Teresa murió de neumonía el 10 de mayo de 1916, a los 33 años, y el párroco se negó a enterrarla en el cementerio. Solo le ofreció el espacio reservado a los no bautizados o a quienes vivían en situación irregular. Francisco no lo aceptó y los vecinos construyeron en 24 horas un cementerio solo para ella. Su epitafio dice: «A mi amada Teresa que falleció el 10 de mayo de 1916 a la edad de 33 años».
Francisco se marchó a Francia con sus hijos, Cándido y Valerosa. Por la Guerra Civil, al morir no pudo ser enterrado junto a Teresa. Sus bisnietos se encargan de que la tumba siempre tenga flores.
La ruta circular por el bosque de Carlac
Desde las calles de Bausen sale el sendero hacia el bosque. El camino va por la ladera, con vistas a Canejan y al Garona al fondo del valle.
Se entra en el hayedo de Carlac, conocido por sus cambios de color según la estación.
El camino sube hasta el Coret de Pan, con vistas a la vertiente norte del macizo Aneto-Maladeta.
Desde el collado se baja por prados con helechos hacia las bordas de Sacrotz y se vuelve a Bausen.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kilómetros tiene la ruta del bosque de Carlac?
La ruta circular del bosque de Carlac tiene 6,5 kilómetros, con salida y llegada en Bausen.
¿Es difícil la ruta del bosque de Carlac?
La ruta del bosque de Carlac es fácil, aunque tiene algo de desnivel hasta el Coret de Pan.
¿Dónde está la tumba de Teresa en Bausen?
La tumba de Teresa está en El Coret, cerca de la ermita de Sant Blai, a la salida de Bausen.
¿Cuándo murió Teresa, la de los amantes de Bausen?
Teresa murió el 10 de mayo de 1916, a los 33 años, según su epitafio.
Texto de Tònho Porras, profesor de esquí y guía.
Ampliar
Ampliar
Ampliar
Ampliar
Ampliar
Ampliar
AmpliarEl valle tiene muchas más historias.
Seguir explorando el Blog

